Limitation de la conservation : définition
La limitation de la conservation est le principe du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE) qui exige que les données à caractère personnel soient conservées sous une forme permettant l’identification des personnes pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard de la finalité pour laquelle elles sont traitées. Ce principe est énoncé à l’article 5, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) 2016/679, applicable depuis le 25 mai 2018.
Ce principe ne fixe pas une durée de conservation unique pour tous les fichiers vidéo ou images. Une organisation doit plutôt définir et documenter une durée de conservation justifiée par la finalité précise du traitement. Elle doit également préciser ce qu’il advient à l’issue de cette période, par exemple la suppression sécurisée, l’anonymisation irréversible ou le transfert vers des archives lorsqu’une finalité d’archivage licite s’applique.
Dans le cadre de l’anonymisation vidéo, la limitation de la conservation concerne les enregistrements originaux, les images extraites, les résultats de détection des visages, les résultats de détection des plaques d’immatriculation, les fichiers modifiés manuellement, les fichiers temporaires de traitement, les sauvegardes et les fichiers anonymisés produits. Un calendrier de conservation doit distinguer ces jeux de données, car ils ne présentent pas le même niveau de risque pour la vie privée ni la même finalité opérationnelle.
Limitation de la conservation pour l’anonymisation d’images et de vidéos
Des séquences brutes peuvent permettre d’identifier des personnes à partir des visages visibles, des plaques d’immatriculation, des vêtements, du lieu, de l’heure et de détails contextuels. Elles constituent donc généralement des données à caractère personnel au sens du RGPD lorsqu’une personne peut être identifiée directement ou indirectement. Une organisation ne doit pas conserver des séquences originales au seul motif qu’elles pourraient être utiles à l’avenir.
Lorsqu’une séquence est traitée afin de flouter les visages et les plaques d’immatriculation, le dispositif de conservation doit définir la finalité et le cycle de vie de chaque type de fichier. Un cycle de vie courant comprend les étapes suivantes.
- Collecte : l’organisation reçoit ou enregistre des vidéos ou images sources dans un objectif défini, tel que la préparation de contenus destinés à être publiés, analysés, utilisés à des fins de formation ou partagés de manière contrôlée.
- Traitement temporaire : la détection des visages et des plaques d’immatriculation repère les zones nécessitant un masquage. Le traitement peut créer des images temporaires, des fichiers d’aperçu, des coordonnées de détection et des versions modifiées.
- Contrôle qualité : une personne autorisée vérifie que les visages et les plaques d’immatriculation ont été correctement floutés ou pixellisés et applique un masquage manuel si nécessaire.
- Livraison ou utilisation approuvée : l’organisation conserve le fichier anonymisé ou masqué pour la finalité commerciale, de recherche ou de publication documentée.
- Fin de la durée de conservation : l’organisation supprime de manière sécurisée, anonymise ou traite autrement les fichiers sources conformément à son calendrier de conservation et à toute obligation légale applicable.
Le floutage des visages ne rend pas systématiquement une séquence anonyme. Si d’autres éléments de la séquence permettent raisonnablement de réidentifier une personne, le fichier produit peut rester une donnée à caractère personnel. Le considérant 26 du RGPD précise qu’une information anonyme ne se rapporte pas à une personne physique identifiée ou identifiable. Les organisations doivent évaluer l’ensemble du contexte de l’image ou de la vidéo, et non uniquement vérifier si un visage est masqué.
Calendrier de conservation des séquences sources et des fichiers dérivés
Un calendrier de conservation doit indiquer la durée maximale applicable à chaque catégorie de séquences et de données dérivées. Il doit également préciser la méthode de suppression, la fonction responsable, le lieu de stockage et toute procédure d’exception. Ce calendrier doit être appliqué en pratique, et non seulement documenté dans une politique.
Catégorie de données | Finalité habituelle | Question relative à la limitation de la conservation | Action à l’issue de la période |
|---|---|---|---|
Vidéo ou image originale | Matériel source destiné à l’anonymisation | Pendant combien de temps la source identifiable est-elle nécessaire au traitement et à la vérification ? | Suppression sécurisée ou conservation documentée lorsqu’une base juridique distincte s’applique |
Images temporaires et aperçus | Détection, rendu et contrôle qualité | Les fichiers peuvent-ils être supprimés immédiatement après l’exportation ou la vérification ? | Suppression automatisée après le traitement ou la période de vérification |
Coordonnées de détection et métadonnées de modification | Application et vérification des masques | Les métadonnées peuvent-elles identifier une personne lorsqu’elles sont associées au fichier source ? | Suppression avec le fichier source, sauf besoin opérationnel justifié persistant |
Fichier flouté | Publication, partage ou analyse approuvés | Le fichier est-il effectivement anonyme ou reste-t-il identifiable en raison du contexte ? | Conservation limitée à la finalité déclarée et réexamen périodique |
Copies de sauvegarde | Continuité d’activité et restauration | La durée de conservation des sauvegardes dépasse-t-elle celle des fichiers en production ? | Suppression ou écrasement conformément au cycle de vie des sauvegardes et aux contrôles de restauration |
Paramètres et contrôles essentiels
La limitation de la conservation exige des contrôles opérationnels mesurables. Une politique de conservation doit comporter des dates, des éléments déclencheurs et des fonctions responsables, plutôt que des formulations générales telles que « conserver aussi longtemps que nécessaire ». Les paramètres suivants contribuent à démontrer la conformité.
- Élément déclencheur de la conservation : l’événement qui fait démarrer la période de conservation, par exemple la date de téléversement, la fin de l’anonymisation, la date de publication ou la clôture d’une enquête.
- Durée maximale de conservation : la période approuvée pour chaque catégorie de fichier, exprimée en jours, en mois ou en années lorsqu’elle est justifiée par la finalité du traitement.
- Objectif de niveau de service pour la suppression : le délai maximal autorisé entre l’échéance de conservation et la suppression des systèmes actifs.
- Expiration des sauvegardes : le moment à partir duquel un fichier source supprimé ne peut plus être restauré depuis un support de sauvegarde.
- Fréquence de réexamen : une vérification planifiée afin de confirmer que la finalité, la durée de conservation et les autorisations d’accès restent valides.
- Preuves de suppression : des enregistrements indiquant la demande de suppression, son état d’exécution, l’emplacement de stockage concerné et le système ou la personne responsable. Ces enregistrements ne doivent pas contenir de données à caractère personnel inutiles.
Fichiers sources, anonymisation et suppression
Les fichiers sources exigent une attention particulière, car ils contiennent généralement les éléments les plus clairement identifiants. Si une organisation a besoin des séquences originales uniquement pour créer et vérifier une version floutée, elle doit supprimer le fichier source une fois cette opération terminée, sauf si une autre finalité documentée ou une obligation légale impose sa conservation.
Lorsqu’une organisation utilise Gallio PRO pour l’anonymisation d’images ou de vidéos, elle doit définir la durée de conservation des fichiers sources importés, des fichiers floutés exportés et de toute copie de travail locale. Gallio PRO détecte automatiquement les visages et les plaques d’immatriculation afin de les flouter. Il ne détecte pas automatiquement les logos, les tatouages, les badges nominatifs, les documents ou les contenus affichés sur des moniteurs. Ces éléments peuvent nécessiter un masquage manuel dans l’éditeur intégré et influer sur la question de savoir si la séquence obtenue reste identifiable.
Une action en justice, une demande d’une autorité de régulation ou toute autre obligation de conservation peut justifier la suspension de la suppression habituelle des séquences concernées. Cette exception doit être limitée aux fichiers précis, à la finalité documentée et à la période requise. Elle ne doit pas devenir un motif de conservation indéfinie de l’ensemble des séquences.
Base juridique et références de l’UE
La limitation de la conservation est un principe fondamental du RGPD. L’article 5, paragraphe 2, exige également que le responsable du traitement soit en mesure de démontrer le respect de l’article 5, paragraphe 1, point e). L’article 25 impose la protection des données dès la conception et par défaut, ce qui inclut la limitation de la durée de conservation. L’article 28, paragraphe 3, point g), exige qu’un contrat avec un sous-traitant traite de la suppression ou de la restitution des données à caractère personnel après la fin des services de traitement.
- Règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données), articles 5, 17, 25, 28, 30 et 35 ; considérants 26 et 39.
- Comité européen de la protection des données, lignes directrices 4/2019 relatives à l’article 25 sur la protection des données dès la conception et la protection des données par défaut, version 2.0, adoptées le 20 octobre 2020.
- Groupe de travail « Article 29 », avis 05/2014 sur les techniques d’anonymisation, adopté le 10 avril 2014.
Équivalent aux États-Unis
Les États-Unis ne disposent pas d’un principe fédéral général de limitation de la conservation équivalent à l’article 5, paragraphe 1, point e), du RGPD. Les obligations de conservation dépendent des secteurs et des États. Par exemple, le California Consumer Privacy Act (CCPA), modifié par le California Privacy Rights Act (CPRA), impose aux entreprises d’indiquer les durées de conservation ou les critères permettant de les déterminer, tandis que d’autres règles peuvent exiger la conservation de documents dans le cadre de contentieux, d’archives publiques, de soins de santé ou de dossiers scolaires.