¿Qué es la limitación del plazo de conservación?

Definición de la limitación del plazo de conservación

La limitación del plazo de conservación es el principio del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (UE) que exige conservar los datos personales de forma que permitan identificar a las personas interesadas durante un periodo no superior al necesario para los fines para los que se tratan. Se establece en el artículo 5, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) 2016/679, aplicable desde el 25 de mayo de 2018.

Este principio no fija un único plazo de conservación para todos los archivos de vídeo o imagen. En su lugar, la organización debe definir y documentar un plazo de conservación justificado por la finalidad específica del tratamiento. También debe determinar qué ocurre cuando finaliza dicho plazo, por ejemplo, la eliminación segura, la anonimización irreversible o la transferencia a un archivo cuando exista una finalidad archivística lícita.

En la anonimización de vídeo, la limitación del plazo de conservación se aplica a las grabaciones originales, los fotogramas extraídos, los resultados de detección de rostros, los resultados de detección de matrículas, los archivos editados manualmente, los archivos temporales de procesamiento, las copias de seguridad y el resultado anonimizado. Un calendario de conservación debe distinguir entre estos conjuntos de datos, ya que no presentan el mismo riesgo para la privacidad ni responden a la misma finalidad operativa.

Limitación del plazo de conservación para la anonimización de imágenes y vídeos

Las grabaciones originales pueden identificar a personas a través de rostros visibles, matrículas, ropa, ubicación, hora y detalles contextuales. Por tanto, normalmente constituyen datos personales en virtud del RGPD cuando es posible identificar a una persona directa o indirectamente. Una organización no debe conservar grabaciones originales simplemente porque puedan resultar útiles en el futuro.

Cuando se procesan grabaciones para difuminar rostros y matrículas, el diseño de la conservación debe definir la finalidad y el ciclo de vida de cada tipo de archivo. Un ciclo de vida habitual incluye las siguientes etapas.

  1. Recogida: La organización recibe o graba vídeos o imágenes de origen con una finalidad definida, como preparar material para su publicación, análisis, formación o comunicación controlada.
  2. Procesamiento temporal: La detección de rostros y de matrículas identifica las zonas que requieren ocultación. El procesamiento puede generar fotogramas temporales, archivos de vista previa, coordenadas de detección y versiones editadas.
  3. Revisión de calidad: Una persona autorizada verifica que los rostros y las matrículas se hayan difuminado correctamente y aplica ocultaciones manuales cuando sea necesario.
  4. Entrega o uso autorizado: La organización conserva el resultado anonimizado o difuminado para la finalidad empresarial, de investigación o de publicación documentada.
  5. Fin del plazo de conservación: La organización elimina de forma segura, anonimiza o trata de otro modo los archivos de origen conforme a su calendario de conservación y a cualquier obligación legal aplicable.

Difuminar los rostros no siempre convierte una grabación en anónima. Si otros detalles de la grabación permiten razonablemente volver a identificar a una persona, el resultado puede seguir siendo un dato personal. El considerando 26 del RGPD establece que la información anónima es aquella que no guarda relación con una persona física identificada o identificable. Las organizaciones deben evaluar el contexto completo de la imagen o el vídeo, no solo si se ha ocultado un rostro.

Calendario de conservación para grabaciones de origen y archivos derivados

Un calendario de conservación debe indicar el plazo máximo para cada categoría de grabaciones y datos derivados. También debe identificar el método de eliminación, el rol responsable, la ubicación de almacenamiento y cualquier proceso de excepción. El calendario debe aplicarse en la práctica, no limitarse a estar documentado en una política.

Categoría de datos

Finalidad habitual

Pregunta sobre la limitación del plazo de conservación

Actuación al finalizar el plazo

Vídeo o imagen original

Material de origen para la anonimización

¿Durante cuánto tiempo se necesita la fuente identificable para el procesamiento y la verificación?

Eliminación segura o conservación documentada cuando exista otra base jurídica aplicable

Fotogramas temporales y vistas previas

Detección, renderizado y control de calidad

¿Pueden eliminarse los archivos inmediatamente después de la exportación o revisión?

Eliminación automatizada tras el trabajo de procesamiento o el periodo de revisión

Coordenadas de detección y metadatos de edición

Aplicación y revisión de ocultaciones

¿Pueden los metadatos identificar a una persona cuando se vinculan al archivo de origen?

Eliminación junto con el archivo de origen, salvo que persista una necesidad operativa justificada

Resultado difuminado

Publicación, comunicación o análisis autorizados

¿Es el resultado efectivamente anónimo o sigue permitiendo la identificación por el contexto?

Conservación únicamente para la finalidad indicada y revisión periódica

Copias de seguridad

Continuidad de negocio y recuperación

¿El plazo de conservación de las copias de seguridad supera el plazo de conservación en los sistemas de producción?

Eliminación o sobrescritura conforme al ciclo de vida de las copias de seguridad y a los controles de restauración

Parámetros y controles clave

La limitación del plazo de conservación requiere controles operativos medibles. Una política de conservación debe incluir fechas, desencadenantes y roles responsables, en lugar de afirmaciones genéricas como «conservar mientras sea necesario». Los siguientes parámetros ayudan a demostrar el cumplimiento.

  • Desencadenante de la conservación: El evento que inicia el plazo de conservación, como la fecha de carga, la finalización de la anonimización, la fecha de publicación o el cierre de una investigación.
  • Plazo máximo de conservación: El periodo aprobado para cada categoría de archivo, expresado en días, meses o años cuando esté justificado por la finalidad del tratamiento.
  • Objetivo de nivel de servicio para la eliminación: El tiempo máximo permitido entre el vencimiento del plazo de conservación y la eliminación de los sistemas activos.
  • Caducidad de las copias de seguridad: El momento a partir del cual un archivo de origen eliminado ya no puede restaurarse desde los soportes de copia de seguridad.
  • Intervalo de revisión: Una comprobación programada para confirmar que la finalidad, el plazo de conservación y los permisos de acceso siguen siendo válidos.
  • Prueba de eliminación: Registros que muestran la solicitud de eliminación, el estado de finalización, la ubicación de almacenamiento afectada y el sistema o la persona responsable. Estos registros no deben contener datos personales innecesarios.

Archivos de origen, anonimización y eliminación

Los archivos de origen requieren especial atención porque normalmente contienen los identificadores más claros. Si una organización necesita las grabaciones originales únicamente para crear y verificar una versión difuminada, debe eliminar el archivo de origen cuando finalice ese trabajo, salvo que otra finalidad documentada u obligación legal exija su conservación.

Cuando una organización utiliza Gallio PRO para la anonimización de imágenes o vídeos, debe definir el plazo de conservación de los archivos de origen importados, los archivos difuminados exportados y cualquier copia de trabajo local. Gallio PRO detecta automáticamente los rostros y las matrículas para difuminarlos. No detecta automáticamente logotipos, tatuajes, identificadores con nombre, documentos ni contenido mostrado en monitores. Estos elementos pueden requerir ocultación manual en el editor integrado y pueden afectar a que la grabación resultante siga permitiendo la identificación.

Una reclamación legal, una consulta de un organismo regulador u otra obligación de conservación pueden justificar la suspensión de la eliminación rutinaria de las grabaciones pertinentes. Esta excepción debe limitarse a los archivos específicos, a la finalidad documentada y al periodo requerido. No debe convertirse en una razón para conservar todas las grabaciones de forma indefinida.

Base jurídica y referencias de la UE

La limitación del plazo de conservación es un principio fundamental del RGPD. El artículo 5, apartado 2, también exige que el responsable del tratamiento pueda demostrar el cumplimiento del artículo 5, apartado 1, letra e). El artículo 25 exige la protección de datos desde el diseño y por defecto, lo que incluye limitar el plazo de conservación. El artículo 28, apartado 3, letra g), exige que el contrato con un encargado del tratamiento contemple la eliminación o devolución de los datos personales una vez finalicen los servicios de tratamiento.

Equivalente en Estados Unidos

Estados Unidos no cuenta con un principio federal general de limitación del plazo de conservación equivalente al artículo 5, apartado 1, letra e), del RGPD. Las obligaciones de conservación dependen del sector y del estado. Por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), exige a las empresas informar sobre los plazos de conservación o los criterios para determinarlos, mientras que otras normas pueden exigir la conservación de datos para litigios, registros públicos, asistencia sanitaria o expedientes educativos.

Véase también