Qu’est-ce que la limitation des finalités ?

Définition de la limitation des finalités

La limitation des finalités est un principe fondamental du règlement (UE) 2016/679, le règlement général sur la protection des données (RGPD). L’article 5, paragraphe 1, point b), impose que les données à caractère personnel soient collectées pour des finalités « déterminées, explicites et légitimes » et ne soient pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités.

Pour les images et les enregistrements vidéo, la limitation des finalités signifie qu’une organisation doit définir pourquoi elle enregistre, reçoit ou traite des séquences avant le début du traitement. Elle ne peut pas utiliser ultérieurement des séquences permettant d’identifier des personnes à une fin sans rapport avec la finalité initiale, au seul motif qu’elle détient déjà les fichiers. La finalité initiale doit être documentée dans les informations fournies aux personnes concernées, les registres internes, les instructions de traitement et, le cas échéant, les contrats conclus avec les prestataires de services.

Par exemple, des séquences recueillies pour enquêter sur un incident de sécurité précis ne doivent pas être automatiquement réutilisées pour évaluer les performances des employés, entraîner un modèle de détection de visages, créer des supports marketing ou surveiller le comportement des visiteurs. Chaque nouvelle utilisation exige une évaluation distincte de la compatibilité, une base juridique au titre de l’article 6 du RGPD et des mesures de transparence appropriées.

Limitation des finalités et floutage des visages et des plaques d’immatriculation

La limitation des finalités s’applique avant, pendant et après l’anonymisation d’images ou de vidéos. Un responsable du traitement peut recourir à la détection de visages et à la détection de plaques d’immatriculation pour repérer les zones à masquer, mais l’opération de traitement doit servir une finalité définie et légitime.

Les finalités couramment déclarées pour anonymiser une vidéo ou des séquences enregistrées incluent notamment :

  • Préparer une vidéo enregistrée en vue de sa publication tout en réduisant le risque d’identification des personnes.
  • Partager des images relatives à un incident avec un assureur, un conseil juridique, un prestataire ou une autorité publique.
  • Produire des supports de formation qui n’exposent pas des employés, clients, visiteurs ou propriétaires de véhicules identifiables.
  • Réduire la quantité de données à caractère personnel accessible aux monteurs vidéo, équipes de production ou destinataires externes.
  • Respecter les exigences en matière de protection des données avant d’utiliser des séquences pour un rapport interne ou une communication externe.

Gallio PRO peut détecter et flouter automatiquement les visages et les plaques d’immatriculation dans les fichiers image et vidéo importés. Il n’effectue pas d’anonymisation en temps réel ni d’anonymisation de flux vidéo. Il ne détecte pas non plus automatiquement les logos, tatouages, badges nominatifs, documents ou informations affichées sur des moniteurs. Si ces éléments sont pertinents au regard de la finalité déclarée du traitement, ils peuvent nécessiter un masquage manuel dans l’éditeur manuel intégré.

Traitement ultérieur compatible ou incompatible

L’article 6, paragraphe 4, du RGPD énonce les facteurs à prendre en compte pour déterminer si une nouvelle finalité est compatible avec la finalité de la collecte initiale. Cette évaluation est nécessaire lorsque le nouveau traitement ne repose ni sur le consentement de la personne concernée ni sur un droit de l’Union ou d’un État membre autorisant ce traitement ultérieur.

Facteur prévu à l’article 6, paragraphe 4

Application aux enregistrements vidéo

Lien entre les finalités

L’examen d’un incident de sécurité est davantage lié à un enregistrement effectué à des fins de sécurité que l’analyse marketing ou l’entraînement d’une intelligence artificielle.

Contexte de la collecte

Les visiteurs peuvent raisonnablement s’attendre à un enregistrement lié au contrôle d’accès, mais pas à la réutilisation de leur image dans un contenu promotionnel.

Nature des données

Les séquences peuvent révéler l’identité, la localisation, le comportement, des informations relatives à la santé, l’activité syndicale ou tout autre contexte sensible.

Conséquences possibles

La réutilisation peut créer, pour les personnes concernées, des risques liés à l’emploi, à la discrimination, à la surveillance, à la réputation ou à la sécurité.

Garanties

Le floutage ou la pixellisation des visages et des plaques d’immatriculation, les contrôles d’accès, les durées de conservation limitées et la séparation des fichiers sources identifiables des fichiers de sortie peuvent réduire les risques.

Les garanties techniques ne rendent pas automatiquement une finalité incompatible compatible. Le floutage peut réduire l’incidence d’un traitement ultérieur, mais le responsable du traitement doit toujours évaluer la nouvelle finalité, identifier une base juridique et fournir les informations requises par les articles 13 et 14 du RGPD.

Anonymisation, pseudonymisation et limitation des finalités

Le considérant 26 du RGPD distingue les informations anonymes des données à caractère personnel. Une information n’est anonyme que lorsqu’une personne n’est pas identifiable, compte tenu de l’ensemble des moyens raisonnablement susceptibles d’être utilisés pour l’identifier. Des séquences correctement anonymisées ne relèvent pas du champ d’application matériel du RGPD.

Toutefois, le floutage d’un visage ou d’une plaque d’immatriculation ne rend pas systématiquement les données anonymes. Une personne peut rester identifiable par ses vêtements, sa voix, le lieu, l’heure, les caractéristiques du véhicule, les personnes qui l’accompagnent ou l’accès à l’enregistrement d’origine. Si les séquences sources ou une clé de réidentification restent accessibles, le résultat du traitement peut toujours constituer une donnée à caractère personnel.

Pour cette raison, les organisations doivent documenter si le résultat est :

  1. Une séquence identifiable – la personne ou le véhicule peut encore être identifié directement ou indirectement.
  2. Une séquence pseudonymisée – les identifiants directs sont masqués, mais une réidentification demeure possible à l’aide d’informations supplémentaires.
  3. Une séquence anonymisée – l’identification n’est plus raisonnablement possible dans le contexte concerné.

Cette qualification a une incidence sur la conservation, les contrôles d’accès, les décisions de communication et la question de savoir si l’utilisation secondaire envisagée reste soumise aux obligations du RGPD.

Mesures opérationnelles pour l’anonymisation vidéo

La limitation des finalités doit être mise en œuvre comme une mesure de contrôle opérationnelle, et non uniquement comme une déclaration dans une notice d’information. Le responsable du traitement doit pouvoir démontrer pourquoi chaque ensemble de séquences a été collecté, qui peut y accéder et si une réutilisation envisagée reste conforme à la finalité initiale.

  • Attribuer un identifiant de finalité à chaque projet d’enregistrement ou dépôt de séquences.
  • Consigner la base juridique au titre de l’article 6 du RGPD et toute condition pertinente au titre de l’article 9 lorsqu’il est possible de déduire des catégories particulières de données à caractère personnel.
  • Définir des durées de conservation correspondant à la finalité déclarée et vérifier les calendriers de suppression.
  • Restreindre l’accès aux séquences originales identifiables et fournir des copies floutées lorsque l’identification complète n’est pas nécessaire.
  • Documenter les évaluations de compatibilité pour les utilisations secondaires, y compris les facteurs examinés au titre de l’article 6, paragraphe 4.
  • Réaliser une analyse d’impact relative à la protection des données lorsque l’article 35 du RGPD s’applique, notamment en cas de surveillance systématique à grande échelle d’une zone accessible au public au titre de l’article 35, paragraphe 3, point c).

Équivalent aux États-Unis

Les États-Unis ne disposent pas d’un principe fédéral unique de limitation des finalités équivalent à l’article 5, paragraphe 1, point b), du RGPD. Certaines lois des États américains imposent des restrictions liées aux finalités. Par exemple, le California Consumer Privacy Act, modifié par le California Privacy Rights Act, oblige les entreprises à fournir une information lors de la collecte et limite certaines utilisations des informations personnelles à celles qui sont raisonnablement nécessaires et proportionnées aux finalités divulguées. Des lois sectorielles, des contrats, des règles de protection des consommateurs et des lois relatives à la confidentialité des données biométriques peuvent également limiter les utilisations secondaires de séquences vidéo, mais leur champ d’application varie selon les États et les secteurs d’activité.

Normes et références

  • Règlement (UE) 2016/679, article 5, paragraphe 1, point b), article 6, paragraphe 4, articles 13, 14, 35 et 89, paragraphe 1, ainsi que considérant 26.
  • Comité européen de la protection des données, lignes directrices 05/2020 sur le consentement au titre du règlement 2016/679, version 1.1, adoptée le 4 mai 2020.
  • Comité européen de la protection des données, lignes directrices 3/2019 sur le traitement des données à caractère personnel par des dispositifs vidéo, version 2.0, adoptée le 29 janvier 2020.

Voir aussi