¿Qué es la limitación de la finalidad?

Limitación de la finalidad: definición

La limitación de la finalidad es un principio fundamental del Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El artículo 5, apartado 1, letra b), exige que los datos personales se recojan con «fines determinados, explícitos y legítimos» y que no se traten ulteriormente de manera incompatible con dichos fines.

En el caso de las imágenes y grabaciones de vídeo, la limitación de la finalidad implica que una organización debe definir por qué graba, recibe o trata las grabaciones antes de iniciar el tratamiento. La organización no puede utilizar posteriormente grabaciones identificables para una finalidad no relacionada solo porque ya disponga de los archivos. La finalidad original debe documentarse en los avisos, los registros internos, las instrucciones de tratamiento y, cuando corresponda, los acuerdos con proveedores de servicios.

Por ejemplo, unas grabaciones recogidas para investigar un incidente de seguridad concreto no deben reutilizarse automáticamente para evaluar el rendimiento de empleados, entrenar un modelo de detección de rostros, crear material de marketing o supervisar el comportamiento de visitantes. Cada nuevo uso exige una evaluación independiente de compatibilidad, una base jurídica conforme al artículo 6 del RGPD y medidas de transparencia adecuadas.

Limitación de la finalidad al difuminar rostros y matrículas

La limitación de la finalidad se aplica antes, durante y después de anonimizar imágenes o vídeos. Un responsable del tratamiento puede utilizar la detección de rostros y la detección de matrículas para localizar las zonas que deben ocultarse, pero la operación de tratamiento debe responder a una finalidad definida y legítima.

Entre las finalidades habituales declaradas para anonimizar grabaciones se incluyen:

  • Preparar vídeos grabados para su publicación reduciendo el riesgo de identificar a las personas.
  • Compartir grabaciones de incidentes con una aseguradora, asesor jurídico, contratista o autoridad pública.
  • Elaborar material de formación que no exponga a empleados, clientes, visitantes o propietarios de vehículos identificables.
  • Reducir la cantidad de datos personales a la que pueden acceder editores de vídeo, equipos de producción o destinatarios externos.
  • Cumplir los requisitos de protección de datos antes de utilizar las grabaciones para informes internos o comunicaciones externas.

Gallio PRO puede detectar y difuminar automáticamente rostros y matrículas en archivos de imagen y vídeo cargados. No realiza anonimización en tiempo real ni anonimización de flujos de vídeo. Tampoco detecta automáticamente logotipos, tatuajes, acreditaciones con nombre, documentos o información mostrada en monitores. Si estos elementos son relevantes para la finalidad declarada del tratamiento, puede ser necesario ocultarlos manualmente mediante el editor manual integrado.

Tratamiento ulterior compatible e incompatible

El artículo 6, apartado 4, del RGPD establece los factores para evaluar si una nueva finalidad es compatible con la finalidad original de recogida. Esta evaluación es necesaria cuando el nuevo tratamiento no se basa en el consentimiento del interesado ni en una norma del Derecho de la Unión o de un Estado miembro que permita el tratamiento ulterior.

Factor del artículo 6, apartado 4

Aplicación a las grabaciones de vídeo

Relación entre las finalidades

La revisión de un incidente de seguridad está más estrechamente vinculada a una grabación de seguridad que la analítica de marketing o el entrenamiento de inteligencia artificial.

Contexto de recogida

Los visitantes pueden esperar razonablemente una grabación para el control de accesos, pero no que sus imágenes se reutilicen en contenido promocional.

Naturaleza de los datos

Las grabaciones pueden revelar la identidad, ubicación, conducta, información sanitaria, actividad sindical u otro contexto sensible.

Posibles consecuencias

La reutilización puede generar riesgos laborales, de discriminación, vigilancia, reputación o seguridad para las personas.

Garantías

Difuminar rostros y matrículas, los controles de acceso, los límites de conservación y la separación entre los archivos de origen identificables y los archivos resultantes pueden reducir el riesgo.

Las garantías técnicas no convierten automáticamente una finalidad incompatible en compatible. El difuminado o pixelado puede reducir el impacto del tratamiento ulterior, pero el responsable del tratamiento debe seguir evaluando la nueva finalidad, identificar una base jurídica y facilitar la información exigida por los artículos 13 y 14 del RGPD.

Anonimización, seudonimización y limitación de la finalidad

El considerando 26 del RGPD distingue la información anónima de los datos personales. La información solo es anónima cuando no es posible identificar a una persona física, teniendo en cuenta los medios que razonablemente puedan utilizarse para identificarla. Las grabaciones correctamente anonimizadas quedan fuera del ámbito de aplicación material del RGPD.

Sin embargo, difuminar rostros o matrículas no siempre genera datos anónimos. Una persona puede seguir siendo identificable por su ropa, voz, ubicación, momento de la grabación, características del vehículo, personas acompañantes o acceso a la grabación original. Si la grabación de origen o una clave de reidentificación siguen disponibles, el resultado tratado puede continuar siendo un dato personal.

Por este motivo, las organizaciones deben documentar si el resultado es:

  1. Grabación identificable: la persona o el vehículo todavía pueden identificarse directa o indirectamente.
  2. Grabación seudonimizada: los identificadores directos están ocultos, pero la reidentificación sigue siendo posible mediante información adicional.
  3. Grabación anonimizada: la identificación ya no es razonablemente posible en el contexto pertinente.

Esta clasificación afecta a la conservación, los controles de acceso, las decisiones de divulgación y la determinación de si un uso secundario propuesto sigue estando sujeto a las obligaciones del RGPD.

Controles operativos para anonimizar vídeos

La limitación de la finalidad debe aplicarse como un control operativo, no únicamente como una declaración en un aviso de privacidad. El responsable del tratamiento debe poder demostrar por qué se recogió cada conjunto de grabaciones, quién puede acceder a él y si una reutilización prevista se mantiene dentro de la finalidad original.

  • Asigne un identificador de finalidad a cada proyecto de grabación o repositorio de grabaciones.
  • Registre la base jurídica conforme al artículo 6 del RGPD y cualquier condición pertinente del artículo 9 cuando puedan inferirse categorías especiales de datos personales.
  • Establezca plazos de conservación acordes con la finalidad declarada y revise los calendarios de eliminación.
  • Restrinja el acceso a las grabaciones originales identificables y facilite copias con rostros y matrículas difuminados cuando no sea necesaria la identificación completa.
  • Documente las evaluaciones de compatibilidad para usos secundarios, incluidos los factores del artículo 6, apartado 4, considerados.
  • Realice una evaluación de impacto relativa a la protección de datos cuando sea aplicable el artículo 35 del RGPD, incluida la observación sistemática a gran escala de zonas de acceso público conforme al artículo 35, apartado 3, letra c).

Equivalente en Estados Unidos

Estados Unidos no cuenta con un único principio federal de limitación de la finalidad equivalente al artículo 5, apartado 1, letra b), del RGPD. Algunas leyes estatales de privacidad imponen restricciones relacionadas con la finalidad. Por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California, exige que las empresas informen sobre la recogida y limita determinados usos de la información personal a aquellos que sean razonablemente necesarios y proporcionados para las finalidades comunicadas. Las leyes sectoriales, los contratos, las normas de protección del consumidor y las leyes de privacidad biométrica también pueden restringir los usos secundarios de las grabaciones, pero su alcance varía según el estado y el sector.

Normas y referencias

  • Reglamento (UE) 2016/679, artículo 5, apartado 1, letra b), artículo 6, apartado 4, artículos 13, 14, 35 y 89, apartado 1, y considerando 26.
  • Comité Europeo de Protección de Datos, Directrices 05/2020 sobre el consentimiento con arreglo al Reglamento 2016/679, versión 1.1, adoptadas el 4 de mayo de 2020.
  • Comité Europeo de Protección de Datos, Directrices 3/2019 sobre el tratamiento de datos personales mediante dispositivos de vídeo, versión 2.0, adoptadas el 29 de enero de 2020.

Véase también