¿Qué es la corresponsabilidad del tratamiento?

Corresponsabilidad del tratamiento: definición

La corresponsabilidad del tratamiento es un concepto del Derecho de protección de datos de la Unión Europea. Existe cuando dos o más responsables del tratamiento determinan conjuntamente los fines y medios del tratamiento de datos personales. Su base jurídica es el artículo 26 del Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), en relación con la definición de «responsable del tratamiento» del artículo 4, apartado 7.

A efectos del RGPD, el responsable del tratamiento decide por qué se tratan los datos personales y cómo se toman las decisiones esenciales sobre el tratamiento. La corresponsabilidad no exige una influencia equivalente, un acceso equivalente a los datos ni un contrato formal antes de que comience el tratamiento. Exige decisiones convergentes sobre la finalidad del tratamiento y los medios esenciales. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirmó este enfoque amplio en Wirtschaftsakademie, C-210/16, sentencia de 5 de junio de 2018; Jehovan todistajat, C-25/17, sentencia de 10 de julio de 2018; y Fashion ID, C-40/17, sentencia de 29 de julio de 2019.

El Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) lo explica en las Directrices 07/2020 sobre los conceptos de responsable y encargado del tratamiento en el RGPD, versión 2.0, adoptadas el 7 de julio de 2021. El CEPD indica que la corresponsabilidad puede limitarse a una operación o fase concreta del tratamiento. No se extiende automáticamente a todos los tratamientos anteriores o posteriores realizados por las mismas partes.

Función de la corresponsabilidad en la anonimización de imágenes y vídeo

La corresponsabilidad del tratamiento es relevante cuando varias organizaciones deciden conjuntamente por qué se recopilan, analizan, difuminan, conservan o comunican vídeos o imágenes. Esto sucede con frecuencia en proyectos que implican grabaciones de videovigilancia, grabaciones de eventos, grabaciones de cámaras corporales, vídeos de transporte, vídeos de comercios o revisión compartida de pruebas.

Por ejemplo, el operador de un recinto y el organizador de un evento pueden decidir conjuntamente publicar grabaciones editadas del evento. Si definen conjuntamente la finalidad de la publicación y las reglas esenciales de anonimización, pueden ser corresponsables de ese flujo de trabajo de publicación. Si una parte se limita a proporcionar software siguiendo instrucciones documentadas y no decide la finalidad, es más probable que actúe como encargada del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD, y no como corresponsable.

En los proyectos para difuminar rostros y matrículas, la cuestión jurídica clave no es quién es propietario de la cámara ni quién utiliza la herramienta. La cuestión clave es quién determina la finalidad y los medios esenciales del tratamiento.

Punto de decisión

Posible decisión propia de un responsable

Relevancia para el difuminado

Finalidad

Publicar grabaciones, responder a una solicitud de acceso de un interesado, compartir pruebas o formar al personal

Define por qué deben ocultarse o conservarse los rostros y las matrículas

Medios esenciales

Categorías de grabaciones, categorías de personas, plazo de conservación y destinatarios de las comunicaciones

Determina el alcance de la anonimización y los controles de calidad

Medios no esenciales

Formato de archivo, configuración del puesto de trabajo, ajustes de exportación y flujo de trabajo del editor

Por lo general, son aspectos operativos, salvo que afecten al resultado en materia de protección de datos

Reparto de obligaciones conforme al artículo 26 del RGPD

El artículo 26 del RGPD exige que los corresponsables determinen sus respectivas responsabilidades de cumplimiento mediante un acuerdo transparente. El acuerdo debe abordar, en particular, el ejercicio de los derechos de los interesados y las obligaciones de información previstas en los artículos 13 y 14 del RGPD. La esencia del acuerdo debe ponerse a disposición de los interesados.

Un acuerdo de corresponsabilidad debe ser más específico que un acuerdo general de cooperación. En el caso de la anonimización de vídeo, debe identificar quién controla cada tarea de cumplimiento y quién verifica que el proceso de difuminado esté completo antes de comunicar el material.

Tarea de cumplimiento

Pregunta recomendada para el reparto de responsabilidades

Disposiciones relevantes del RGPD

Información sobre transparencia

¿Quién informa a las personas grabadas sobre el tratamiento compartido?

Artículos 12, 13 y 14

Solicitudes de los interesados

¿Quién recibe, verifica y responde a las solicitudes de acceso o supresión relacionadas con las grabaciones?

Artículos 15, 17 y 26

Medidas de seguridad

¿Quién controla el acceso, el almacenamiento, la transferencia y la eliminación de los archivos originales y difuminados?

Artículos 5, apartado 1, letra f), y 32

Garantía de calidad

¿Quién revisa los rostros y las matrículas que no se hayan detectado, así como las necesidades de ocultación manual?

Artículos 5, apartado 1, letra d), 5, apartado 2, y 25

Evidencias de responsabilidad proactiva

¿Quién conserva registros de decisiones, evaluaciones de riesgos y aprobaciones?

Artículos 5, apartado 2, 24 y 30

Indicadores prácticos en proyectos para difuminar rostros y matrículas

La corresponsabilidad depende de la realidad de la relación, no de las etiquetas empleadas. Un contrato que denomine encargada del tratamiento a una parte no será determinante si ambas partes deciden realmente los fines y los medios esenciales. A la inversa, el soporte técnico o el alojamiento por sí solos no crean corresponsabilidad.

Los siguientes indicadores ayudan a evaluar el reparto de funciones en proyectos de tratamiento de imágenes y vídeo:

  • Finalidad conjunta: ambas partes acuerdan utilizar las grabaciones para un objetivo compartido, como su divulgación pública, una investigación o una revisión operativa.
  • Selección conjunta de grabaciones: ambas partes deciden qué grabaciones, ángulos de cámara, fechas o ubicaciones se incluyen.
  • Política conjunta de anonimización: ambas partes deciden si se difuminan todos los rostros y matrículas, qué excepciones se aplican y cuándo se requiere una revisión manual.
  • Decisión conjunta de comunicación: ambas partes aprueban los destinatarios, el canal de publicación o la transferencia externa de las grabaciones editadas.
  • Uso posterior independiente: si una parte reutiliza posteriormente las mismas grabaciones para una finalidad propia e independiente, puede ser un responsable independiente respecto de esa fase posterior.

Parámetros y métricas clave para la gobernanza

El RGPD no prescribe un radio fijo de difuminado, un nivel de pixelado, una tasa de detección ni una frecuencia de muestreo para la revisión en la anonimización de vídeo. Estos parámetros deben definirse mediante una evaluación de riesgos, la protección de datos desde el diseño conforme al artículo 25 del RGPD y la seguridad del tratamiento conforme al artículo 32 del RGPD. Cuando sea probable que el tratamiento entrañe un alto riesgo, puede ser necesaria una evaluación de impacto relativa a la protección de datos conforme al artículo 35 del RGPD.

Un modelo práctico de gobernanza puede utilizar la siguiente fórmula:

Riesgo residual de comunicación = riesgo de detección + riesgo de ocultación + riesgo de revisión + riesgo de exportación

Cada elemento debe asignarse a uno de los corresponsables o a ambos. El riesgo de detección se refiere a rostros o matrículas que no se hayan detectado. El riesgo de ocultación se refiere a un difuminado insuficiente, una colocación incorrecta de la región o fotogramas visibles antes o después del segmento ocultado. El riesgo de revisión se refiere a controles humanos de calidad incompletos. El riesgo de exportación se refiere a la comunicación accidental del archivo original sin difuminar, a destinatarios incorrectos o a una conservación excesiva.

En los flujos de trabajo de Gallio PRO, el difuminado automático se aplica a los rostros y las matrículas. El software no detecta automáticamente logotipos de empresas, tatuajes, tarjetas identificativas, documentos ni contenido mostrado en monitores. Estos elementos pueden ocultarse manualmente en el editor integrado cuando los responsables determinen que deben ocultarse. Gallio PRO no realiza anonimización en tiempo real ni anonimización de transmisiones de vídeo. Los responsables deben evaluar asimismo si los registros operativos, nombres de archivo, cuentas de usuario o metadatos de proyectos contienen datos personales.

Responsabilidad e indemnización

La corresponsabilidad no elimina la responsabilidad de cada parte conforme al RGPD. El artículo 26, apartado 3, establece que el interesado puede ejercer sus derechos frente a cada responsable, con independencia del acuerdo interno. El artículo 82 del RGPD también regula la indemnización y la responsabilidad por los daños causados por tratamientos que infrinjan el RGPD.

Esto significa que el reparto interno es importante, pero no constituye una protección completa frente a reclamaciones externas. El considerando 79 del RGPD vincula la responsabilidad con un reparto claro de obligaciones. El considerando 146 del RGPD explica que los responsables implicados en un mismo tratamiento pueden ser considerados responsables, con arreglo a las normas sobre responsabilidad y contribución. Para la anonimización de vídeo, la aprobación documentada, el control de calidad, el control de acceso y las responsabilidades de eliminación son evidencias fundamentales de cumplimiento.

Base jurídica y referencias de la Unión Europea

Las fuentes principales sobre corresponsabilidad son materiales jurídicos de la Unión Europea. Las autoridades nacionales de control pueden aportar ejemplos adicionales, pero el criterio principal procede del RGPD, el CEPD y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

  • Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos, artículo 4, apartado 7; artículo 26; artículo 25; artículo 32; artículo 35; artículo 82; considerandos 79 y 146.
  • Comité Europeo de Protección de Datos, Directrices 07/2020 sobre los conceptos de responsable y encargado del tratamiento en el RGPD, versión 2.0, adoptadas el 7 de julio de 2021.
  • Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, C-210/16, sentencia de 5 de junio de 2018.
  • Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Jehovan todistajat, C-25/17, sentencia de 10 de julio de 2018.
  • Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Fashion ID, C-40/17, sentencia de 29 de julio de 2019.

Equivalente en Estados Unidos

La legislación de privacidad de Estados Unidos no cuenta con un equivalente general a la corresponsabilidad del tratamiento del RGPD. Los conceptos más cercanos aparecen en marcos sectoriales o estatales, como las entidades cubiertas y los asociados comerciales conforme a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud de 1996 (HIPAA), o las empresas, proveedores de servicios, contratistas y terceros conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CCPA/CPRA). Estos marcos distribuyen obligaciones mediante la ley y los contratos, pero no aplican el criterio del RGPD de determinar conjuntamente los fines y los medios.

Véase también