Qu’est-ce que la responsabilité conjointe du traitement ?

Responsabilité conjointe du traitement : définition

La responsabilité conjointe du traitement est une notion relevant du droit de l’Union européenne en matière de protection des données. Elle existe lorsque deux responsables du traitement ou plus déterminent conjointement les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel. Sa base juridique est l’article 26 du règlement (UE) 2016/679, le règlement général sur la protection des données (RGPD), lu conjointement avec la définition du « responsable du traitement » figurant à l’article 4, paragraphe 7.

Au sens du RGPD, le responsable du traitement décide pourquoi des données à caractère personnel sont traitées et comment les choix essentiels relatifs au traitement sont effectués. La responsabilité conjointe du traitement ne suppose ni une influence égale, ni un accès égal aux données, ni la conclusion d’un contrat formel avant le début du traitement. Elle exige des décisions convergentes quant à la finalité du traitement et à ses moyens essentiels. La Cour de justice de l’Union européenne a confirmé cette approche large dans les arrêts Wirtschaftsakademie, C-210/16, du 5 juin 2018, Jehovan todistajat, C-25/17, du 10 juillet 2018, et Fashion ID, C-40/17, du 29 juillet 2019.

Le Comité européen de la protection des données (CEPD) l’explique dans les Lignes directrices 07/2020 sur les notions de responsable du traitement et de sous-traitant dans le RGPD, version 2.0, adoptées le 7 juillet 2021. Selon le CEPD, la responsabilité conjointe du traitement peut ne couvrir qu’une opération ou une étape de traitement spécifique. Elle ne s’étend pas automatiquement à tous les traitements antérieurs ou ultérieurs réalisés par les mêmes parties.

Rôle de la responsabilité conjointe dans l’anonymisation d’images et de vidéos

La responsabilité conjointe du traitement est pertinente lorsque plusieurs organisations décident ensemble pourquoi des vidéos ou des images sont collectées, analysées, floutées, conservées ou communiquées. Cette situation survient fréquemment dans le cadre de projets impliquant des enregistrements de vidéoprotection, des captations d’événements, des images de caméras-piétons, des vidéos de transport, des vidéos de commerce ou l’examen partagé d’éléments de preuve.

Par exemple, l’exploitant d’un lieu et l’organisateur d’un événement peuvent décider conjointement de publier des images éditées d’un événement. S’ils définissent ensemble la finalité de cette publication et les règles essentielles d’anonymisation, ils peuvent être responsables conjoints du traitement pour ce processus de publication. Si une partie fournit uniquement un logiciel conformément à des instructions documentées, sans décider de la finalité, elle est plus susceptible d’être un sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD qu’un responsable conjoint du traitement.

Dans les projets de floutage de visages et de plaques d’immatriculation, la question juridique essentielle n’est pas de savoir qui possède la caméra ou qui utilise l’outil. Il s’agit d’identifier qui détermine la finalité et les moyens essentiels du traitement.

Point de décision

Décision possible relevant du responsable du traitement

Importance pour le floutage

Finalité

Publier des images, répondre à une demande d’accès d’une personne concernée, partager des éléments de preuve ou former le personnel

Définit pourquoi les visages et les plaques d’immatriculation doivent être masqués ou conservés

Moyens essentiels

Catégories d’images, catégories de personnes, durée de conservation, destinataires des communications

Détermine le périmètre de l’anonymisation et les contrôles qualité

Moyens non essentiels

Format de fichier, configuration du poste de travail, paramètres d’exportation, processus de l’éditeur

Relèvent généralement de l’exploitation, sauf s’ils influencent les résultats en matière de protection des données

Répartition des obligations au titre de l’article 26 du RGPD

L’article 26 du RGPD impose aux responsables conjoints du traitement de définir, dans le cadre d’un accord transparent, leurs obligations respectives en matière de conformité. Cet accord doit notamment couvrir l’exercice des droits des personnes concernées et les obligations d’information prévues aux articles 13 et 14 du RGPD. Les grandes lignes de l’accord doivent être mises à la disposition des personnes concernées.

Un accord de responsabilité conjointe doit être plus précis qu’un simple accord de coopération. Pour l’anonymisation vidéo, il doit identifier qui pilote chaque tâche de conformité et qui vérifie que le processus de floutage est complet avant toute communication.

Tâche de conformité

Question recommandée pour la répartition des responsabilités

Dispositions pertinentes du RGPD

Information sur la transparence

Qui informe les personnes filmées du traitement partagé ?

Articles 12, 13, 14

Demandes des personnes concernées

Qui reçoit, vérifie et traite les demandes d’accès ou d’effacement relatives aux images ?

Articles 15, 17, 26

Mesures de sécurité

Qui contrôle l’accès, le stockage, le transfert et la suppression des fichiers sources et des fichiers floutés ?

Articles 5, paragraphe 1, point f), 32

Assurance qualité

Qui vérifie les visages non détectés, les plaques d’immatriculation non détectées et les besoins de masquage manuel ?

Articles 5, paragraphe 1, point d), 5, paragraphe 2, 25

Éléments de preuve de responsabilité

Qui conserve les documents relatifs aux décisions, aux évaluations des risques et aux validations ?

Articles 5, paragraphe 2, 24, 30

Indicateurs pratiques dans les projets de floutage de visages et de plaques d’immatriculation

La responsabilité conjointe du traitement dépend de la réalité des faits, et non des qualifications retenues. Un contrat désignant une partie comme sous-traitant ne sera pas déterminant si les deux parties décident en pratique des finalités et des moyens essentiels. À l’inverse, le seul fait d’assurer une assistance technique ou un hébergement ne crée pas une responsabilité conjointe du traitement.

Les indicateurs suivants permettent d’évaluer la répartition des rôles dans les projets de traitement d’images et de vidéos :

  • Finalité commune : les deux parties conviennent d’utiliser les images pour un objectif partagé, tel qu’une diffusion publique, une enquête ou un examen opérationnel.
  • Sélection conjointe des images : les deux parties décident quels enregistrements, angles de caméra, dates ou lieux sont inclus.
  • Politique d’anonymisation conjointe : les deux parties décident si tous les visages et toutes les plaques d’immatriculation sont floutés, quelles exceptions s’appliquent et dans quels cas une vérification manuelle est nécessaire.
  • Décision conjointe de communication : les deux parties approuvent les destinataires, le canal de publication ou le transfert externe des images éditées.
  • Utilisation ultérieure distincte : si une partie réutilise ultérieurement les mêmes images pour sa propre finalité indépendante, elle peut être responsable du traitement distinct pour cette étape ultérieure.

Paramètres et indicateurs clés pour la gouvernance

Le RGPD ne prescrit pas de rayon de floutage fixe, de niveau de pixellisation, de taux de détection ou de taux d’échantillonnage des vérifications pour l’anonymisation vidéo. Ces paramètres doivent être définis à partir d’une évaluation des risques, de la protection des données dès la conception prévue à l’article 25 du RGPD et de la sécurité du traitement prévue à l’article 32 du RGPD. Lorsqu’un traitement est susceptible d’engendrer un risque élevé, une analyse d’impact relative à la protection des données peut être requise en vertu de l’article 35 du RGPD.

Un modèle pratique de gouvernance peut reposer sur la formule suivante :

Risque résiduel de communication = risque de détection + risque de masquage + risque de vérification + risque d’exportation

Chaque élément doit être attribué à un responsable conjoint du traitement ou aux deux. Le risque de détection concerne les visages ou plaques d’immatriculation non détectés. Le risque de masquage concerne un floutage ou une pixellisation insuffisants, un mauvais positionnement de la zone masquée ou des images visibles avant ou après le segment masqué. Le risque de vérification concerne l’insuffisance des contrôles qualité humains. Le risque d’exportation concerne la communication accidentelle du fichier source non flouté, l’envoi à de mauvais destinataires ou une conservation excessive.

Dans les processus utilisant Gallio PRO, le floutage ou la pixellisation automatiques prennent en charge les visages et les plaques d’immatriculation. Le logiciel ne détecte pas automatiquement les logos d’entreprise, les tatouages, les badges nominatifs, les documents ou le contenu affiché sur des moniteurs. Ces éléments peuvent être masqués manuellement dans l’éditeur manuel intégré lorsque les responsables du traitement décident qu’ils doivent être occultés. Gallio PRO ne réalise pas d’anonymisation en temps réel ni d’anonymisation de flux vidéo et, selon ses fonctionnalités déclarées, ne crée pas de journaux de détection des visages ou des plaques d’immatriculation. Les responsables du traitement doivent néanmoins évaluer si des journaux opérationnels, des noms de fichiers, des comptes utilisateurs ou des métadonnées de projet contiennent des données à caractère personnel.

Responsabilité et obligation de rendre compte

La responsabilité conjointe du traitement ne supprime pas la responsabilité de chaque partie au titre du RGPD. L’article 26, paragraphe 3, prévoit qu’une personne concernée peut exercer ses droits à l’égard de chacun des responsables du traitement, indépendamment de l’accord interne. L’article 82 du RGPD traite également de l’indemnisation et de la responsabilité pour les dommages causés par un traitement qui enfreint le RGPD.

La répartition interne est donc importante, mais elle ne constitue pas une protection complète contre les réclamations externes. Le considérant 79 du RGPD établit un lien entre la responsabilité et une attribution claire des obligations. Le considérant 146 du RGPD précise que les responsables du traitement impliqués dans le même traitement peuvent être tenus responsables, sous réserve des règles relatives à la responsabilité et à la contribution. Pour l’anonymisation vidéo, les validations documentées, le contrôle qualité, le contrôle des accès et les responsabilités de suppression constituent donc des preuves essentielles de conformité.

Base juridique et références de l’Union européenne

Les principales sources relatives à la responsabilité conjointe du traitement sont des textes juridiques de l’Union européenne. Les autorités de contrôle nationales peuvent fournir des exemples supplémentaires, mais le critère central découle du RGPD, du CEPD et de la Cour de justice de l’Union européenne.

  • Règlement (UE) 2016/679, règlement général sur la protection des données, article 4, paragraphe 7, article 26, article 25, article 32, article 35, article 82, considérants 79 et 146.
  • Comité européen de la protection des données, Lignes directrices 07/2020 sur les notions de responsable du traitement et de sous-traitant dans le RGPD, version 2.0, adoptées le 7 juillet 2021.
  • Cour de justice de l’Union européenne, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, C-210/16, arrêt du 5 juin 2018.
  • Cour de justice de l’Union européenne, Jehovan todistajat, C-25/17, arrêt du 10 juillet 2018.
  • Cour de justice de l’Union européenne, Fashion ID, C-40/17, arrêt du 29 juillet 2019.

Équivalent aux États-Unis

Le droit américain de la protection de la vie privée ne connaît pas d’équivalent général à la responsabilité conjointe du traitement au sens du RGPD. Les notions les plus proches figurent dans des cadres sectoriels ou propres à certains États, tels que les entités couvertes et les partenaires commerciaux au titre de la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA), ou les entreprises, prestataires de services, sous-traitants et tiers au titre de la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA). Ces cadres répartissent les obligations par la loi et par contrat, mais ils n’appliquent pas le critère du RGPD fondé sur la détermination conjointe des finalités et des moyens.

Voir aussi