Qu’est-ce qu’un registre des activités de traitement ?

Définition du registre des activités de traitement

Un registre des activités de traitement, souvent désigné par l’acronyme ROPA, est le document interne de conformité requis par l’article 30 du règlement (UE) 2016/679, le règlement général sur la protection des données (RGPD). Il décrit la manière dont une organisation traite les données à caractère personnel, les finalités de ce traitement, les personnes impliquées, la durée de conservation des données et les mesures de sécurité appliquées.

Pour le traitement d’images et de vidéos, un registre des activités de traitement doit couvrir à la fois les enregistrements d’origine et tout processus d’anonymisation appliqué à ces enregistrements. La vidéosurveillance, le floutage des visages et le floutage des plaques d’immatriculation constituent des activités de traitement distinctes ou liées, selon l’organisation du processus retenue. Le registre doit clairement décrire cette organisation.

Un ROPA n’est ni une notice d’information sur la vie privée, ni une analyse d’impact relative à la protection des données, ni un fichier de configuration technique. Il s’agit d’un document de conformité structuré qui permet à une organisation et à une autorité de contrôle de comprendre le traitement. L’article 30, paragraphe 4, du RGPD impose au responsable du traitement ou au sous-traitant de mettre le registre à la disposition de l’autorité de contrôle sur demande.

Ce qu’exige l’article 30 du RGPD

L’article 30 du RGPD prévoit des exigences distinctes pour les responsables du traitement et les sous-traitants. Le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens essentiels du traitement. Le sous-traitant agit sur instruction documentée du responsable du traitement. Dans les projets d’anonymisation vidéo, cette distinction est importante, car un même outil peut être utilisé dans l’un ou l’autre rôle.

Rubrique de l’article 30

Comment décrire la vidéosurveillance et l’anonymisation

Identité du responsable du traitement ou du sous-traitant

Indiquez l’entité qui exploite les caméras, reçoit les enregistrements ou anonymise les fichiers. Mentionnez les coordonnées, les responsables conjoints du traitement lorsque les finalités sont partagées, ainsi que le représentant ou le délégué à la protection des données, le cas échéant.

Finalités du traitement

Les finalités peuvent notamment inclure la sécurité des sites, l’enquête sur un incident, le contrôle d’accès, la gestion des éléments de preuve, la communication à un assureur, la publication après anonymisation ou la réponse à une demande d’accès d’une personne concernée.

Catégories de traitements

Dans les registres des sous-traitants, décrivez les catégories de traitements réalisés pour le compte de chaque responsable du traitement, telles que le stockage, la consultation, l’exportation, l’anonymisation, la suppression sécurisée ou l’hébergement.

Catégories de personnes concernées

Salariés, visiteurs, clients, prestataires, conducteurs de véhicules, piétons ou personnes captées fortuitement dans une scène plus large.

Catégories de données à caractère personnel

Images de visages, plaques d’immatriculation, apparence des véhicules, métadonnées de localisation et d’horodatage, comportements visibles et données audio lorsqu’elles sont enregistrées.

Destinataires

Équipes de sécurité internes, prestataires de sécurité externes, autorités chargées de l’application de la loi, assureurs, tribunaux, auditeurs ou équipes média recevant des exports anonymisés.

Transferts en dehors de l’Espace économique européen

Indiquez si les enregistrements ou les fichiers anonymisés font l’objet de transferts internationaux et précisez le mécanisme de transfert prévu au chapitre V du RGPD.

Durées de conservation

Consignez la durée de conservation ou les critères de conservation applicables aux enregistrements bruts, aux copies de travail, aux exports anonymisés et à la suppression des fichiers temporaires.

Mesures techniques et organisationnelles

Contrôle des accès, chiffrement, séparation des rôles, pistes d’audit, suppression sécurisée, processus de vérification et paramètres de floutage ou de pixellisation irréversibles.

Comment inscrire la vidéosurveillance et l’anonymisation des enregistrements dans le registre des activités de traitement

Le ROPA doit traiter l’anonymisation comme une activité de traitement à part entière. Le floutage d’un visage ou d’une plaque d’immatriculation suppose l’accès aux données à caractère personnel d’origine avant la production du fichier anonymisé. Les enregistrements d’origine restent des données à caractère personnel jusqu’à leur suppression ou jusqu’à ce qu’ils deviennent inaccessibles conformément à la règle de conservation.

Pour disposer d’un registre exploitable, décrivez la chaîne de traitement depuis la captation jusqu’à la suppression. Cette approche permet de distinguer les enregistrements bruts, les copies temporaires de traitement et les fichiers anonymisés définitifs.

  1. Captation : indiquez l’emplacement des caméras et précisez si elles enregistrent en continu, en cas de mouvement ou en fonction d’un événement.
  2. Stockage : indiquez le lieu de stockage, les droits d’accès, le chiffrement, les règles de sauvegarde et la durée de conservation.
  3. Sélection : décrivez qui sélectionne les enregistrements à consulter, exporter, communiquer ou anonymiser.
  4. Anonymisation : indiquez si les visages, les plaques d’immatriculation ou les deux sont détectés et floutés. Dans Gallio PRO, le floutage automatique couvre uniquement les visages et les plaques d’immatriculation.
  5. Édition manuelle : précisez si l’éditeur manuel intégré est utilisé pour masquer manuellement les éléments non détectés automatiquement, tels que les logos, tatouages, badges nominatifs, documents ou contenus affichés sur un écran.
  6. Sortie : identifiez les destinataires du fichier flouté et indiquez si l’original demeure accessible.
  7. Suppression : consignez les règles de suppression applicables aux originaux, aux copies de travail, aux exports et aux fichiers de vérification.

Paramètres clés à consigner pour l’anonymisation vidéo

L’article 30 ne prescrit aucune mesure technique relative à la qualité du floutage. Toutefois, un ROPA utile doit faire référence aux paramètres qui influencent l’identifiabilité, l’effort de vérification et la sécurité. Ces paramètres peuvent être consignés dans le ROPA lui-même ou dans une procédure opérationnelle standard associée.

Paramètre

Pourquoi il est important

Périmètre des objets

Indique si le processus couvre les visages, les plaques d’immatriculation ou les deux. Il ne doit pas laisser entendre une anonymisation du corps entier ou des silhouettes si le système ne la réalise pas.

Mode de traitement

Précise les modalités de traitement des fichiers concernées par le processus.

Règle de vérification

Définit si un examinateur humain vérifie le résultat avant toute communication ou publication.

Intensité du floutage ou méthode de masquage

Favorise la cohérence et aide à déterminer si le résultat résiste suffisamment à la réidentification.

Périmètre de journalisation

Précise les journaux opérationnels éventuellement créés dans le cadre du processus.

Modèle de déploiement

Identifie les modalités de déploiement pertinentes pour le traitement concerné.

Relation entre anonymisation, pseudonymisation et communication

Selon le considérant 26 du RGPD, les données ne relèvent plus du RGPD que lorsqu’une personne n’est pas identifiée ou identifiable, compte tenu de l’ensemble des moyens raisonnablement susceptibles d’être utilisés. Le floutage peut produire des informations anonymes s’il est suffisamment efficace et si aucun autre élément de l’enregistrement ne permet une réidentification. Si la réidentification reste raisonnablement possible, le résultat peut être pseudonymisé, auquel cas il demeure une donnée à caractère personnel, ou rester une donnée à caractère personnel à un autre titre.

Le ROPA ne doit pas affirmer que toute vidéo floutée est automatiquement anonyme. Il doit décrire les garanties appliquées et l’évaluation réalisée. En cas de communication au public dans l’Union européenne, les visages doivent généralement être masqués, sauf si une base juridique ou une exception applicable relative au droit à l’image s’applique. Certaines législations nationales prévoient des exceptions pour les personnalités publiques, les personnes incluses fortuitement dans une scène publique plus large, telle qu’un concert, une manifestation sportive ou un rassemblement, ou les personnes rémunérées pour l’utilisation de leur image. Les plaques d’immatriculation doivent également être traitées comme des identifiants dans les déploiements au sein de l’Union européenne et de l’Espace économique européen lorsqu’elles peuvent raisonnablement être reliées à une personne. Elles doivent être incluses dans le processus de masquage lorsque des enregistrements sont communiqués ou partagés.

Base juridique et références de l’Union européenne

La principale source juridique est l’article 30 du RGPD, lu conjointement avec le considérant 82 du RGPD, qui explique la fonction de responsabilité liée à la tenue des registres. L’article 5, paragraphe 2, du RGPD énonce le principe de responsabilité. L’article 24 du RGPD impose la responsabilité du responsable du traitement, l’article 25 couvre la protection des données dès la conception et par défaut, et l’article 32 traite de la sécurité du traitement.

La vidéosurveillance peut également nécessiter une analyse d’impact relative à la protection des données au titre de l’article 35 du RGPD, en particulier lorsqu’elle implique une surveillance systématique à grande échelle d’une zone accessible au public. Le Comité européen de la protection des données (CEPD) a traité le traitement vidéo dans les Lignes directrices 3/2019 relatives au traitement des données à caractère personnel par des dispositifs vidéo, version 2.0, adoptées le 29 janvier 2020. L’analyse de l’anonymisation est également éclairée par l’avis 05/2014 du groupe de travail « Article 29 » sur les techniques d’anonymisation, adopté le 10 avril 2014, qui demeure une référence fréquemment citée dans l’Union européenne.

L’exemption prévue à l’article 30, paragraphe 5, du RGPD pour les organisations comptant moins de 250 salariés est limitée. Elle ne s’applique pas lorsque le traitement est susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes, lorsqu’il n’est pas occasionnel ou lorsqu’il porte sur des catégories particulières de données visées à l’article 9 du RGPD ou sur des données relatives aux condamnations pénales et aux infractions visées à l’article 10 du RGPD.

Équivalent aux États-Unis

Il n’existe pas d’équivalent fédéral direct aux États-Unis du registre des activités de traitement prévu par le RGPD. Les organisations américaines tiennent souvent des inventaires de données ou des registres de traitement afin de satisfaire à des obligations sectorielles ou propres à certains États, telles que le California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act, le Illinois Biometric Information Privacy Act, le Health Insurance Portability and Accountability Act ou les règles relatives aux documents publics. Pour les enregistrements vidéo, l’exigence américaine applicable dépend du secteur, de l’État, de la finalité et de la présence éventuelle de données biométriques, de santé, d’éducation, d’emploi ou liées à l’application de la loi.

Voir aussi