Zbliżenie na zestaw czujników samochodu autonomicznego na jego dachu, z wieloma kamerami i czujnikami, w miejskim otoczeniu.

Monitoring w Niemczech a RODO: tabliczka, wniosek o nagranie i kara 1,1 mln euro dla Volkswagena

Łukasz Bonczol
Opublikowano: 1.10.2026

TL;DR: Firma, która ma kamery w Niemczech, musi umieścić tabliczkę przed monitorowanym obszarem i w ciągu miesiąca odpowiedzieć na wniosek z art. 15 RODO, nie ujawniając na kopii nagrania innych osób. Volkswagen zapłacił 1,1 mln euro, m.in. za brak oznaczeń kamer. Tekst jest dla IOD, działów compliance i IT. Gallio PRO automatycznie zamazuje twarze i tablice rejestracyjne na nagraniach. Sprawdź swój system w teście zgodności monitoringu : dziewięć pytań, wynik od razu na stronie, bez podawania adresu e-mail.

Dla kogo jest ten tekst?

Opisujemy sytuację w Niemczech. Tekst jest przeznaczony dla polskich firm, które mają w Niemczech sklepy, magazyny, biura lub floty, oraz dla ich zespołów ochrony danych.

RODO obowiązuje w całej UE. Sposób, w jaki interpretują je niemieckie urzędy, i krajowe przepisy, które działają obok niego, są już specyficzne dla Niemiec. Niemieckie nazwy podajemy w nawiasach, żeby łatwiej było je dopasować do lokalnych dokumentów i doradców.

Znak na ceglanej ścianie z ikoną kamery głosi: „Monitoring CCTV działa dla Twojego bezpieczeństwa i ochrony.”

Trzy obowiązki, na których najczęściej potykają się firmy

Niemieckie organy nadzorcze rzadko sprawdzają samą kamerę. Sprawdzają, co dzieje się przed nagraniem i po nim.

Przed: czy osoba jest poinformowana, zanim wejdzie w monitorowany obszar?

Po: co się dzieje, gdy ktoś chce zobaczyć swoje nagranie?

Pomiędzy jest pytanie, czy potrafisz wykazać, że wszystko robisz zgodnie z przepisami. Właśnie w te trzy punkty celuje większość kar.

Jaka podstawa prawna obowiązuje firmy w Niemczech?

Dla firm i innych podmiotów prywatnych podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes. Niemiecki Federalny Sąd Administracyjny (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) orzekł 27 marca 2019 r. (sygn. 6 C 2.18), że § 4 federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) nie ma już zastosowania do monitoringu prowadzonego przez podmioty prywatne.

W praktyce oznacza to, że musisz udokumentować test równowagi między swoim interesem a interesami nagrywanych osób. Typowe cele to ochrona przed kradzieżą, wandalizmem i włamaniem. Kamera, która nagrywa wszystko „na wszelki wypadek”, rzadko przechodzi taki test.

Srebrny samochód zaparkowany na słonecznym rogu ulicy obok kamiennego muru, otoczony bujną zielenią i dużymi palmami.

Obowiązek 1: tabliczka informacyjna (Hinweisschild)

Art. 13 RODO wymaga, by osoby były informowane w momencie zbierania danych. W przypadku kamer oznacza to, że tabliczka musi być widoczna, zanim ktoś wejdzie w zasięg nagrywania. Wytyczne 3/2019 Europejskiej Rady Ochrony Danych (EROD) zalecają informację dwuwarstwową.

Pierwsza warstwa, czyli sama tabliczka:

  • Nazwa i dane kontaktowe administratora
  • Dane kontaktowe inspektora ochrony danych, jeśli został wyznaczony
  • Cel monitoringu i podstawa prawna
  • Prawnie uzasadniony interes, jeśli opierasz się na art. 6 ust. 1 lit. f
  • Okres przechowywania nagrań
  • Informacja o prawach osób nagrywanych i o tym, gdzie znaleźć pełną informację

Druga warstwa: pełna informacja z art. 13 RODO, np. jako ogłoszenie w recepcji, podstrona w witrynie firmy albo kod QR na tabliczce.

Niemiecka Konferencja Ochrony Danych (Datenschutzkonferenz, DSK), czyli wspólne gremium federalnego i krajowych organów ochrony danych, opublikowała wzór takiej tabliczki. Sam piktogram kamery nie wystarczy.

Obowiązek 2: wniosek o dostęp z art. 15 RODO

Każda nagrana osoba może zażądać dostępu do danych i otrzymać kopię tych, które jej dotyczą (art. 15 ust. 1 i 3 RODO). Termin na odpowiedź to miesiąc od otrzymania wniosku. W złożonych sprawach można go przedłużyć o kolejne dwa miesiące, jeśli w ciągu pierwszego miesiąca poinformujesz o tym wnioskodawcę (art. 12 ust. 3 RODO).

Tu zaczyna się właściwy problem. Na prawie każdym nagraniu widać też inne osoby: klientów, pracowników, przechodniów i ich samochody.

Art. 15 ust. 4 RODO stanowi, że prawo do kopii nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób. Wytyczne EROD 3/2019 wprost wskazują edycję obrazu, np. maskowanie lub zamazywanie, jako sposób na ochronę osób trzecich.

Nie możesz więc po prostu odmówić wydania nagrania, bo widać na nim inne osoby. Musisz je zanonimizować, a potem wydać kopię.

Obowiązek 3: umieć to wykazać

Zgodnie z art. 5 ust. 2 RODO musisz być w stanie wykazać przestrzeganie przepisów. Przy monitoringu w Niemczech oznacza to co najmniej:

  • Udokumentowany test równowagi dla każdej kamery lub strefy
  • Wpis w rejestrze czynności przetwarzania (art. 30 RODO)
  • Ustalony okres przechowywania. DSK podaje w swoich wytycznych 72 godziny jako wartość orientacyjną.
  • Umowy powierzenia z każdym usługodawcą, który ma dostęp do nagrań (art. 28 RODO)
  • Rejestr każdego wydania nagrania: kto, kiedy, który fragment, co zostało zamazane
Czarno-biały obraz leśnej ścieżki ze znakami drogowymi wskazującymi ograniczenie wagi do 2 ton i monitoring, otoczonej gęstą roślinnością.

Sprawa Volkswagena: 1,1 mln euro za brak oznaczeń

W lipcu 2022 r. Krajowa Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych Dolnej Saksonii (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen) nałożyła na Volkswagen AG karę 1,1 mln euro. Volkswagen przyjął decyzję ( źródło: LTO, po niemiecku).

Wszystko zaczęło się od kontroli policyjnej w Austrii w 2019 r. Testowy samochód VW nagrywał kamerami otaczający ruch, żeby analizować błędy systemu wspomagania kierowcy. Na pojeździe brakowało magnetycznych oznaczeń kamer, a nagrywani uczestnicy ruchu nie dostali informacji wymaganych przez art. 13 RODO. Nie było też umowy powierzenia z firmą, która prowadziła jazdy testowe.

Łącznie urząd stwierdził cztery naruszenia. Każde z nich ocenił jako drobne. Razem dały karę siedmiocyfrową.

Co pokazuje ta sprawa:

  • Obowiązek informacyjny dotyczy też nagrań z pojazdów, a nie tylko kamer zamontowanych na stałe. Jeśli zbierasz nagrania z pojazdów do rozwoju systemów wspomagania kierowcy, zajrzyj na naszą stronę o anonimizacji zbiorów danych ADAS .
  • Każdy usługodawca, który przetwarza nagrania, potrzebuje umowy powierzenia. Dotyczy to także usług chmurowych, do których wgrywasz filmy do obróbki.
  • Naruszenia obowiązków informacyjnych i praw osób, których dane dotyczą, podlegają art. 83 ust. 5 RODO: do 20 mln euro albo do 4% całkowitego rocznego światowego obrotu, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.

Jak w 5 krokach odpowiedzieć na wniosek o nagranie z monitoringu

  1. Zarejestruj wniosek i termin. Zapisz datę wpływu. Miesięczny termin biegnie od tego dnia. Sprawdź tożsamość wnioskodawcy i poproś o miejsce, datę i przybliżoną godzinę, żeby znaleźć właściwy fragment.
  2. Zabezpiecz fragment nagrania. Wyeksportuj odpowiedni fragment z systemu zarządzania nagraniami, zanim minie standardowy termin usunięcia. Zapisz w rejestrze, dlaczego nagranie jest przechowywane dłużej.
  3. Zamaż osoby trzecie. Wczytaj fragment do Gallio PRO . Program automatycznie wykrywa twarze i tablice rejestracyjne i je zamazuje. Wykrywanie twarzy nie identyfikuje nikogo, a jedynie znajduje obszary obrazu, na których są twarze. Pamiętaj, by wnioskodawca pozostał rozpoznawalny: zamazujesz tylko osoby trzecie.
  4. Popraw ręcznie, gdzie trzeba. Identyfikatory z imionami, ekrany, dokumenty i logotypy nie są wykrywane automatycznie. Te obszary zaznaczasz ręcznie we wbudowanym edytorze Gallio PRO. Sprawdź też odbicia w szybach i witrynach.
  5. Sprawdź, wydaj, udokumentuj. Obejrzyj cały wynik, a nie tylko wybrane fragmenty. Wydaj kopię i wpisz wydanie do rejestru.

Gallio PRO działa jako aplikacja na systemach Windows i macOS. Dla środowisk korporacyjnych jest dostępna wersja on-premise z wiersza poleceń dla systemu Linux. Nagrań nie trzeba wysyłać do zewnętrznej usługi chmurowej.

Znaki ostrzegające przed CCTV na jasnych drzwiach na parkingu, wskazujące na działający monitoring.

Lista kontrolna dla monitoringu w Niemczech

Punkt kontrolny

Podstawa prawna

Zrobione?

Tabliczka przed obszarem nagrywania, z administratorem, celem i okresem przechowywania

Art. 13 RODO

☐

Pełna informacja dostępna jako druga warstwa

Art. 13 RODO

☐

Test równowagi udokumentowany dla każdej strefy

Art. 6 ust. 1 lit. f RODO

☐

Okres przechowywania ustalony i wdrożony technicznie

Art. 5 ust. 1 lit. e RODO

☐

Procedura obsługi wniosków z miesięcznym terminem

Art. 12 i 15 RODO

☐

Narzędzie do zamazywania osób trzecich przed wydaniem nagrania

Art. 15 ust. 4 RODO

☐

Umowy powierzenia ze wszystkimi usługodawcami

Art. 28 RODO

☐

Wpis w rejestrze czynności przetwarzania

Art. 30 RODO

☐

Masz też kamery w Polsce? O tym, kto może uzyskać dostęp do nagrań i komu wolno je udostępniać, piszemy w tekście o zgodności systemów monitoringu z RODO .

Trójwymiarowy znak zapytania unoszący się nad zwiniętymi, warstwowymi arkuszami w monochromatycznym szarym otoczeniu, tworzący minimalistyczny i abstrakcyjny obraz.

Najczęściej zadawane pytania

Czy tabliczka o monitoringu jest w Niemczech obowiązkowa?

Tak. Art. 13 RODO wymaga informowania osób w chwili zbierania ich danych. W przypadku kamer służy do tego tabliczka widoczna przed monitorowanym obszarem. Sam piktogram bez dodatkowych informacji nie wystarczy.

Co musi zawierać tabliczka o monitoringu w Niemczech?

Co najmniej: administratora z danymi kontaktowymi, inspektora ochrony danych, jeśli został wyznaczony, cel i podstawę prawną, prawnie uzasadniony interes, okres przechowywania oraz informację, gdzie znaleźć pełne informacje.

Czy § 4 BDSG dotyczy monitoringu prowadzonego przez firmy?

Nie. Po wyroku Federalnego Sądu Administracyjnego z 27 marca 2019 r. (6 C 2.18) monitoring prowadzony w Niemczech przez podmioty prywatne opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Czy muszę wydać kopię nagrania z monitoringu?

Tak, jeśli wnioskodawca jest widoczny na nagraniu, a nagranie nadal istnieje. Termin to miesiąc, a w uzasadnionych przypadkach można go przedłużyć o dwa miesiące.

Czy na kopii mogą być widoczne inne osoby?

Nie. Zgodnie z art. 15 ust. 4 RODO kopia nie może naruszać praw innych osób. Twarze i tablice rejestracyjne osób trzecich trzeba zamazać przed wydaniem nagrania.

Jak długo można przechowywać nagrania z monitoringu w Niemczech?

Tylko tak długo, jak wymaga tego cel. DSK podaje 72 godziny jako wartość orientacyjną. Dłuższy okres trzeba uzasadnić, np. trwającym wyjaśnianiem incydentu.

Jak wysoka może być kara za monitoring niezgodny z RODO?

Za naruszenie obowiązków informacyjnych i praw osób, których dane dotyczą: do 20 mln euro albo 4% rocznego światowego obrotu (art. 83 ust. 5 RODO). Volkswagen zapłacił w 2022 r. 1,1 mln euro za cztery naruszenia ocenione jako drobne.

Podsumowanie

Tabliczka kosztuje kilka euro. Wniosek o nagranie, na który nikt nie odpowiedział albo na który odpowiedziano kopią z widocznymi innymi osobami, może skończyć się postępowaniem przed niemieckim organem nadzorczym. Sprawa Volkswagena pokazuje, że nawet formalne braki robią się drogie, kiedy się kumulują.

Sprawdź swój system w teście zgodności monitoringu : dziewięć pytań, wynik od razu na stronie, bez podawania adresu e-mail.

Łukasz Bonczol

Współzałożyciel Gallio PRO. Interesuje się wpływem nowych technologii na społeczeństwo, politykę, prawo i etykę. Posiada stopień doktora uzyskany na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Wrocławskiego. Jest również absolwentem studiów MBA na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu.